：“现在，请夫人下令，让城防军放弃抵抗。”
玛格丽特脸色惨白，嘴唇颤抖。
她看着倒在地上的米格尔，又看向安东尼奥、阿丰索和他身后杀气腾腾的葡萄牙人，嘴唇轻颤道：“我……我下令。”
凌晨五点，贝里宫已被完全控制。
玛格丽特在安东尼奥的胁迫下，签署了命令，要求所有西班牙军队放下武器。
费尔南德斯上校带着这份命令，亲自前往城防军驻地。
与此同时，消息开始在市井间传播。
“葡萄牙自由了！”
“西班牙人被赶走了！”
“布拉干萨公爵要当我们的国王！”
里斯本市民从睡梦中惊醒，最初是困惑，接着是震惊，最后化为狂喜。
人们涌上街头，自发聚集到贝里宫广场。
有些人拿着简陋的武器，有些人只是空手，但所有人的眼中都燃烧着激动的情绪。
天色渐亮时，城内的零星抵抗也基本平息。
少数忠于西班牙的军官试图组织反抗，但很快就被愤怒的市民和倒戈的城防军镇压。
一些西班牙商人的店铺遭到洗劫，西班牙官员的住宅被包围。
六十年的积怨在这一刻爆发。
上午八时，朝阳完全升起。
贝里宫面向广场的阳台上，布拉干萨公爵若昂四世一身甲胄，站在最显眼的位置。
若昂四世今年刚刚三十四岁，正是一个男人最好的年纪。