像著名考公老师张雪峰说的那样：学英文是特么全世界最顶级的论文是英文写的。
在西方的规则体系下，拿到他们心中的最美味的果子，就相当于用他们擅长的招式打败他们，这事儿算啥迎合。
思来想去，想来思去，杨灵越都觉得自己奇怪，貌似这些抵触理由并不算个啥。
但好处这么多，为啥就是下意识抵触呢？
就这般不知道想啥的杨灵越回到了尔湾的家里，看到李婧这姑娘正在厨房给自个炖眼肉吃，嗯，就是炖。
杨灵越便说：“暴殄天物。”
李婧撇撇嘴小声逼逼道：“这是我自个儿去超市买的，我想咋吃就咋吃。”
“你特么用的是我家的锅灶。”
李婧立马端正了态度，笑嘻嘻地问：“老板，这么早回来是没参加晚宴吧？你吃不？我给你煎两片。”
杨灵越却是愣了愣，然后点点头：“煎。谢谢。”
李婧眼睛都瞪大了，老板发烧了？
不过杨灵越却是摆摆手，又出了房门，在前院坐了下来。
此刻已然是晚上八点，抬头看着迥异于国内的星辰分布位置。
他反应过来为啥自己会下意识的抵触。
这特么是第一次有人给自己递本子，也并不是自编自导习惯了，他算啥自编，只不过是做主习惯了，无论是事业还是电影，此前所有起源几乎都是他自个儿提出来的。
偶然碰到一次别人的项目，由他组成拼图的一部分，难免不适。
就像刚才看见李婧在炖牛排，而非煎，下意识地就觉得不对。
这不也是长久以来的思维惯性在作祟嘛。
哪怕他也觉得炖肉比煎肉味道更浓郁....
于是乎当刘一菲晚上10点半回来，大呼小叫地要找男朋友贴贴时，却被李婧告知，男朋友在书房写东西，不让人打扰。
刘一菲皱了皱鼻子，嘟囔了两句便也招呼李婧一起洗漱保养了。
《盗梦空间》三天后正式上映，她的事情也不算少，得早点睡。
却说杨灵越已经把《少年派的奇幻漂流》中文版看完一遍了，18万字左右，是金陵大学的英语系副教授姚媛翻译的。
此时他又在磕磕巴巴地看英文原著，因为所有的译者在翻译时都会不可避免地夹带私货，没错，是所有。