是非常具体的，跟文化环境没关系，我的老师，我的朋友，甚至我的父母，我身边的环境都非常支持我拍科幻电影。Merci.”
翻译一字不差地把李秋棠这段话翻成英语给在座的记者听，记者们一听就知道这位年轻导演不好惹。
但越是不好惹的人记者就越想惹一惹，不惹你他回去怎么写稿子。
另一位英语记者站起来，问道：“艺术创作需要自由的土壤，幻想类电影尤其如此，你在中国那样专治的环境里都创作出了《Coherence》这样优秀的作品，请问你是否会前往好莱坞这片更自由的土壤？”
李秋棠修养再好这时候也快压不住脾气了，我来这儿跟你聊电影，你搁这儿给我夹枪带棒。
一旁的翻译也意识到李秋棠面色不对，他知道这群白人记者的傲慢，他就是要惹你，所以翻译在桌子底下踢了踢李秋棠的脚，示意他冷静别上当。
但不气盛还叫年轻人吗？！
李秋棠一手扶着话筒，一手轻轻敲了敲桌子，道：“我非常不喜欢你的问题！你擅自给我的国家贴上专治的标签，我觉得这是对我的极大不尊重。你们是记者，你们倡导的言论自由就是这样乱给人贴标签吗！我飞了13000公里来蒙特利尔是来和全世界优秀的电影艺术家做交流的，不是来这儿受你的羞辱！我提醒你，好莱坞甚至没有法国巴黎自由，那里充满了对艺术家的限制。我是导演，我研究过美国文化，好莱坞什么样，我可能比你这个美国人还了解！
“我带着我的电影来到蒙特利尔，希望获得艺术上的交流，请后面的记者就电影提问，不要再有任何影射和讽刺电影以外的问题。”
“导演你好，”李秋棠听到了熟悉的普通话，“我是加拿大新时代电视台城市电视的记者。首先向导演入围电影节竞赛单元表示祝贺。”
这位记者本来也想用英语向李秋棠提问，但李秋棠刚才一顿输出，让他有点犯怵，决定还是用国语。
“谢谢。”李秋棠对这位加拿大国语记者倍感亲切。
“我想问的是，科幻这一概念毕竟起源于西方，科幻电影的创作或多或少都会受到西方文化和价值观的影响，你觉得科幻需要分东方和西方吗？如果需要分，你觉得两者的区别又是什么？”
本章未完，请点击下一页继续阅读！