复兴问题与皮主教的公开信》等文献。
***
康13.4:
郭夫子说:教会最近有人在我名字前面空一格。这是不好的,是天兄也会厌弃的。
皮先生注:早期教会的仪轨还比较混乱。写郭夫子以及天兄等名号的时候,应当用大半号的新罗马字体,而非空格,来表示尊敬。
编者:教会对于印刷方面,各种规格的详细规定,就是从郭夫子时代开始的。之前,只是效法行政当局,采用标准古典公文格式。后来印刷术越来越发达,郭夫子时代,大规模采用了吴国古腾堡先生改进的印刷机器,规定也就详细起来,为近现代公文模式奠定了基础。
皮主教所说的,便是他那个时代,罗斯教区通行的规格。即,在活字方块内,使用大一些的字体印刷。不过到我们计算机(俗称的神之脑)时代,为了规范和显示美观,避免行距差别,已经改用斜体表示了。
***
康16.1
罗斯众人都到郭夫子处,日夜尾随,记录他的言行。夜间,见信众趴在墙头,郭夫子便说:你们若是再把我的吐槽都当做圣训记下,我便要暴论了!
皮先生注:吐槽,是指对事物发表带有戏谑色彩的观点;暴论也是同理,不过荒诞和戏谑色彩更强一些。这二者均为郭夫子的个人习惯用语。
郭夫子一贯谦逊,拒绝信众把他成为先知和圣人,甚至不愿出家,因为只要他投身教会,必定会成为最有声望和权力的大牧首,到时候,很多事情,就不是他自己能阻止的,反而对于国家的稳定不利。
可见,郭夫子是多么深谋远虑啊!那些自称“我到了这个位置,不得不继续取得更大权力,否则无法自保,也无法对得起追随者”的人,难道不会惭愧么?
另外“圣训”一词,是郭夫子即兴表达,与天方教的圣训概念不一致。目前通行的解释,是亚历山大天方教会的马明修士,提出的观点,即《康斯坦丁福音》应属于经类。《郭夫子对话录》等后期作品,才叫圣训。
编者:皮主教的注释已经比较直白易懂了。至于后半段,主要是他自己对于当时政治现状的不满,所引述的话,也是刘再兴准备担任终身独裁官时,对他的解释。
皮主教在南征的时候,
本章未完,请点击下一页继续阅读!