主题:
字号:
16
行距:
2.0

第一百一十章 西南官话[1 / 5]

“那些走村窜镇唱社戏的,就是‘班子’,要是班子里头哪个没整好,带携到了整个班子不得好,那就叫‘脏了班子’,本来就是丢脸的意思三!”

“好好好我记下来,这就又有个漏掉的词,带携,就是连累的意思……”

穆父在边上看了一会儿:“肘子,你这到底是在干啥呢?”

穆母都要笑不活了,手里拿着锅铲,拿胳膊蹭了一下笑出来的眼泪:“这娃儿进来就扭倒那些老话问,好多我都快要想不起了,经他一提才记起来,娃儿还作股正经地记,太好耍了……”

“嘿!作股正经!”周至低下头:“又来一个,今天收获太大了!谢谢阿姨!”

“哈哈哈哈……”穆母已经豆花都点不下去了,将锅铲交给穆父,一手撑着碗柜,一手捂着肚子:“不得行了……要笑出脱了……”

“你紧各倒锅里头!”穆父也被带入了语境,自己的土话也出来了:“寡是哈笑,硬是杀不到割了!”

周至已经感觉自己快要杀疯了了,一边疯狂记录一边自言自语:“出脱,完蛋的意思,应该是‘戳脱’,戳凿在古音通假,苏东坡自称‘戒和尚’,贬黄州给佛印写信‘戒和尚今番又凿脱也’,这就是夹川源于宋代西南官话的明证……”

“紧各,原字当为警觉,这里的‘各’为入音,和粤语的‘觉’字发音几乎相同,和‘稀横’一样,这也是古语在两地流传并遗存的明证……”

“杀割,当来自夹川长牌用语,大二长牌,称作‘杀胡子’,一盘结束称作‘割’……”

穆父见周至记录得非常认真,知道可能这娃真在干正事儿,刚刚可能是真的误会他了。

不过这的确不能怪穆父,因为自家婆娘这口土话,平日里也没少被外人嘲笑。

但是还是不禁为自己刚才的误会有些惭愧:“肘子?”

周至将笔记本第一页翻给穆父看:“穆叔叔,阿姨,我在做一个调查,夹川方言田野调查。夹川县城里现在被普通话和外来语污染严重,阿姨这口纯正的夹川方言,对我而言,简直就是宝库啊!”

“这是……正经学问?”

“当然是啊,作股正经那种!”见到穆母又要笑,周至说道:“阿姨你别笑,

本章未完,请点击下一页继续阅读!

盛唐:刘建军今天要干嘛
上官麻子
天可汗回忆录
七星肥熊
都市仙尊洛尘张小曼
洛书
开局诡秘天赋,焚尸就能变强秦河徐长寿
夜天南
被赶出娘家当天,我和首富闪婚了
司七月
穿成国公府庶子考科举
周树森
风水之王吴劫李通玄
紫梦游龙
大小姐来自地狱,夜夜有鬼来敲门
汤粉
我在九叔世界做大佬
隐语不言
都市仙尊
洛书
好感度天赋弱?女鬼抢着送提示
燕雀蜂蝶
重回高三,这一次我全都要
一砚青墨
官场:重生后我权势滔天
血染军刀
我以狐仙镇百鬼
紫梦游龙
重生:本统子教宿主当老六
不干饭会饿
龙渊剑神
夜辰寒
赌石浮沉路
饕餮贪熊
我只是抢个机缘,怎么成天命之子
天上云
综影视炮灰也要美丽
山海明月
赌石,人生
饕餮贪熊
诡三国
马月猴年
柯学世界里的柯研人
入夜眠
假千金还在演?我上交国家惊艳全球
冰梨崽崽
仙侠:户房小吏的日常
年初
穿越逃荒∶全家能进空间还怕啥
水曜
快穿:为我着迷吧
鲜花饼超难吃
太子爷落魄流放,小厨娘随行娇养他!
胖桐
假千金觉醒断亲,满城大佬叫祖宗
烧鸡
废柴修真记洛尘张小曼
洛书
咱家时代贼寇,你小子考上状元了
日更过万
重回八零离婚后,铁血京少步步诱宠
心墨
万古第一废材陆仁
爱哭的小十七
大明烟火
阳光下写字
选岗乡镇被分手,我转身空降当领导
北冥有狼
活人深处
穿黄衣的阿肥
霸总前夫求复婚
明婳
我的歌星女友超凶猛叶知秋虞采薇
连衣
炼气家族,我有一个造化空间
金火旺甲木
备孕七年,原来是邱总他不能生
大麦
怀孕七月被你弃,嫁大佬显怀了你没释怀
一只快要搁浅的鱼
江小姐二婚高嫁,渣前夫他失控了
可乐红酒
长生:让你延续香火,没让你量产仙帝!
长生第一人
综穿之素瑶
一叶桃华
法兰西之父
青山铁杉
华夏武道第一人
麤三
玄门都领袖我在两界当祖师
季时茫然
文娱2000:捧女明星百倍返利
东山剑
3366洛尘
洛书
张小曼洛尘
洛书
厨娘带崽,侯府满门跪求我留下
谭醋鱼